Référence :
L'écoute, la plus importante de toutes les techniques de communication :
La place de l'écoute dans la relation client :
Comment fidéliser ses clients ?
Poser les bonnes questions à votre client, grâce à l'écoute :
Rôle de la communication non verbal au travail
Comment se créer un bon environnement de travail
Espagne : un malentendu provoque un saut à l'élastique mortel.
Une jeune touriste néerlandaise s'est tuée en août 2015 après avoir mal compris les explications en anglais de l'instructeur espagnol.
Un saut à l'élastique (illustration) Crédit : JEFF PACHOUD / AFP
publié le 29/06/2017 à 10:40
Elle pensait vivre des sensations fortes lors d'un saut à l'élastique, mais elle est morte en raison de sérieuses négligences. Une adolescente néerlandaise s'est tuée en août 2015 en Espagne, après avoir sauté dans le vide sans être attachée. L'instructeur, chargé de vérifier le matériel et d'assurer la sécurité, comparaissait devant la justice en début de semaine pour "meurtre avec négligence".
C'est une mauvaise maîtrise de l'anglais qui a précipité le drame, survenu sur un viaduc en Cantabrie, près de Bilbao. Comme l'explique le quotidien britannique The Telegraph, l'instructeur espagnol a prononcé des explications maladroites à l'adolescente. Alors qu'elle se trouvait au bord du vide, il lui dit "no jump" ("pas de saut" en français), mais la jeune Néerlandaise comprend "now jump" ("saute maintenant") et se laisse tomber.